這本書是翻譯自"The Compleat Academic: A Career Guide"這本書的第二版。我最初是從AOM旗下的某本期刊的書評當中知道有這本英文書的。當初看了英文的書評就對這本書很有興趣。本來沒打算找中譯本，因為最初也不確定會不會有中譯本的出現。不過，前兩天在公館的若水堂書店(誠品台大店那棟的四樓)找到了這本書的中譯本，也就是"規則與潛規則"這本書。
撇開下中譯本一些翻譯問題不談，這本書主要的目的是對對學術工作者的生涯發展過程提供完整的建議。書中的內容涵蓋了找工作, 如何安排教學和處理師生關係, 寫學術文章, 爭取經費, 如何在學術界環境相處, 如何面對退休生涯等等議題，等於是對一個學術工作者在他自取得博士學位之後的整個職業生涯所需面對的諸多課題，提供了完整的建議。
雖然三位作者是屬於心理學領域的資深學者，但是書中的諸多建議其實同樣也值得其他非心理學領域的學術工作者參考。我自己認為，這本書對於廣大學術工作者而言，特別是那些博士班學生和那些即將進入學術工作領域的新進者而言，是一本不可多得的生涯發展指南。
